Gin Admin Theme (8.x-3.0-alpha14) - en to de translation catalogue (61 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Settings
de: Einstellungen

en: Help
de: Hilfe

en: Page title
de: Seitentitel

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Close
de: Schließen

en: Select all rows in this table
de: Alle Zeilen dieser Tabelle auswählen

en: Deselect all rows in this table
de: Alle Zeilen dieser Tabelle abwählen

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Red
de: Rot

en: Purple
de: Lila

en: Teal
de: Blaugrün

en: Pink
de: Rosa

en: Green
de: Grün

en: Path to custom logo
de: Pfad zum eigenen Logo

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
de: Falls kein direkter Dateizugriff auf den Server besteht, kann dieses Feld zum Hochladen eines eigenen Logos verwendet werden.

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Yellow
de: Gelb

en: Toolbar
de: Werkzeugleiste

en: Upload logo image
de: Logo hochladen

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: Status messages
de: Status-Nachrichten

en: Main page content
de: Hauptinhalt der Seite

en: The custom logo path is invalid.
de: Der Pfad zum benutzerdefinierten Logo ist ungültig.

en: Classic
de: Klassisch

en: Use the default logo supplied by the theme
de: Das vom Theme bereitgestellte Logo verwenden

en: Dark Purple
de: Dunkellila

en: Primary admin actions
de: Primäre Verwaltungsaktionen

en: Zero items selected
de: Es wurde kein Eintrag ausgewählt

en: All @count items selected
de: Alle @count Einträge ausgewählt

en: Select all media
de: Alle Medien auswählen

en: Orange (Default)
de: Orange (Standard)

en: For a better Content Editor Experience on top of Claro
de: Für eine Bessere Erfahrung als Autor auf der Basis von Claro

en: Accent color (EXPERIMENTAL)
de: Akzentfarbe (EXPERIMENTELL)

en: Use default logo
de: Standard logo verwenden

en: Enable Darkmode (EXPERIMENTAL)
de: Dunklen Modus aktivieren (EXPERIMENTELL)

en: Enable Classic Drupal Toolbar
de: Klassische Drupal-Werkzeugleiste aktivieren

en: Claro Blue (Default)
de: Claro Blau (Standard)

en: Use with caution, values should meet a11y criterias.
de: Mit Vorsicht verwenden, die Werte sollten die a11y-Kriterien erfüllen.

en: Focus color (EXPERIMENTAL)
de: Fokusfarbe (EXPERIMENTAL)

en: Claro Green
de: Claro Grün

en: Same as Accent color
de: Gleich wie die Akzentfarbe

en: Custom Focus color (EXPERIMENTAL)
de: Benutzerdefinierte Fokusfarbe (EXPERIMENTAL)

en: gin settings
de: Gin Einstellungen

en: Present accent color
de: Aktuelle Akzentfarbe

en: Present focus color
de: Aktuelle Fokusfarbe

en: The dark mode
de: Der dunkle Modus

en: The classic toolbar
de: Die klassische Navigationsleiste

en: Admin theme settings
de: Verwaltungs-Theme-Einstellungen

en: Enable overrides
de: Übersteuerrungen aktivieren

en: Enables default admin theme overrides.
de: Aktiviert Standard Admin Theme Überschreibung.

en: Enables Darkmode for the admin interface.
de: Aktiviert Darkmode für das Admin Interface.

en: Enables Classic Legacy Drupal Toolbar (Horizontal Toolbar).
de: Aktiviert klassische Drupal Navigationsleiste (Horizontale Navigationsleiste)

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. Darkmode: <strong>@darkmode</strong></span>
de: Diese Einstellung wird überschrieben vom <a href="@editUrl">aktuellen Benutzer</a>. Darkmode: <strong>@darkmode</strong></span>

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. Accent Color: <strong>@colorLabel</strong></span>
de: Diese Einstellung wird überschrieben vom <a href="@editUrl">aktuellen Benutzer</a>. Akzentfarbe: <strong>@colorLabel</strong></span>

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. Custom Accent Color: <strong>@accentColor</strong>
de: Diese Einstellung wird überschrieben vom <a href="@editUrl">aktuellen Benutzer</a>. Benutzerdefinierte Akzentfarbe: <strong>@accentColor</strong>

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. Toolbar: <strong>@toolbar</strong></span>
de: Diese Einstellung wird überschrieben vom <a href="@editUrl">aktuellen Benutzer</a>. Navigationsleiste: <strong>@toolbar</strong></span>
