Gin Admin Theme (8.x-3.0-alpha29) - en to fr translation catalogue (67 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Overview
fr: Vue d'ensemble

en: Settings
fr: Paramètres

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Close
fr: Fermer

en: Select all rows in this table
fr: Sélectionner toutes les lignes du tableau

en: Deselect all rows in this table
fr: Désélectionner toutes les lignes du tableau

en: Sidebar
fr: Barre latérale

en: Red
fr: Rouge

en: Purple
fr: Violet

en: Shortcut
fr: Raccourci

en: Teal
fr: Vert canard

en: Pink
fr: Rose

en: Green
fr: Vert

en: Path to custom logo
fr: Chemin vers le logo personnalisé

en: Skip to main content
fr: Aller au contenu principal

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
fr: Si vous n'avez pas un accès direct aux fichiers sur le serveur, utilisez ce champs pour transférer votre logo.

en: Yellow
fr: Jaune

en: Toolbar
fr: Barre d'outils

en: Upload logo image
fr: Transférer le logo

en: The custom logo path is invalid.
fr: Le chemin du logo personnalisé n'est pas valide.

en: Classic
fr: Classique

en: Light Blue
fr: Bleu lumineux

en: Dark
fr: Sombre

en: Third party settings
fr: Paramètres des tierces-parties

en: Use the default logo supplied by the theme
fr: Utiliser le logo par défaut fourni par le thème

en: Dark Purple
fr: Violet sombre

en: High contrast mode
fr: Mode à fort contraste

en: Accent color
fr: Couleur d'accentuation

en: Zero items selected
fr: Zero élément sélectionné

en: All @count items selected
fr: Tous les @count éléments ont été sélectionnés

en: Select all media
fr: Sélectionner tous les médias

en: Use default logo
fr: Utiliser le logo par défaut

en: Claro Green
fr: Vert Claro

en: Same as Accent color
fr: Identique à la couleur d'accentuation

en: gin settings
fr: paramètres de Gin

en: The dark mode
fr: Le mode sombre

en: The classic toolbar
fr: La barre d'outils classique

en: Admin theme settings
fr: Paramètre du thème d'administration

en: Enable overrides
fr: Activer les surcharges

en: Enables default admin theme overrides.
fr: Active la surcharge du thème d'administration par défaut.

en: Enables Darkmode for the admin interface.
fr: Active le mode sombre pour l'interface d'administration.

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. Darkmode: <strong>@darkmode</strong></span>
fr: Cette configuration est surchargée par <a href="@editUrl">l'utilisateur courant</a>. Mode sombre : <strong>@darkmode</strong></span>

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. Accent Color: <strong>@colorLabel</strong></span>
fr: Cette configuration est surchargée par <a href="@editUrl">l'utilisateur courant</a>. Couleur d'accentuation : <strong>@colorLabel</strong></span>

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. Custom Accent Color: <strong>@accentColor</strong>
fr: Cette configuration est surchargée par <a href="@editUrl">l'utilisateur courant</a>. Couleur d'accentuation personnalisée : <strong>@accentColor</strong>

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. Toolbar: <strong>@toolbar</strong></span>
fr: Cette configuration est surchargée par <a href="@editUrl">l'utilisateur courant</a>. Barre d'outils : <strong>@toolbar</strong></span>

en: Drupal Toolbar
fr: Barre d'outils de Drupal

en: Choose Drupal Toolbar.
fr: Choisir la barre d'outils de Drupal

en: Gin Blue (Default)
fr: Bleu Gin (Valeur par défaut)

en: Sidebar, Vertical Toolbar (Default)
fr: Barre latérale, barre d'outils verticale (par défaut)

en: Horizontal, Modern Toolbar
fr: Horizontal, barre d'outils moderne

en: Legacy, Classic Drupal Toolbar
fr: Ancienne barre d'outils (classique) de Drupal

en: Gin Focus color (Default)
fr: Couleur de focus de Gin (par défaut)

en: Enable Darkmode (BETA)
fr: Activer le mode sombre (BETA)

en: Enables high contrast mode.
fr: Active le mode forts contrastes.

en: Focus color (BETA)
fr: Couleur de focus (BETA)

en: Custom Focus color (BETA)
fr: Couleur de focalisation personnalisée (BETA)

en: This setting is overridden by the <a href="@editUrl">current user</a>. High Contrast Mode: <strong>@highcontrastmode</strong></span>
fr: Cette configuration est surchargée par <a href="@editUrl">l'utilisateur courant</a>. Mode à forts contrastes : <strong>@highcontrastmode</strong></span>

en: Increase contrast (EXPERIMENTAL)
fr: Augmente le contraste (EXPÉRIMENTAL)

en: Custom Accent color
fr: Couleur d'accentuation personnalisée

en: Module Link
fr: Lien du module

en: Use with caution, values should meet a11y criteria.
fr: À utiliser avec précaution, les valeurs doivent être compatibles avec les critères a11y.

en: The accent color
fr: La couleur d'accentuation

en: The focus color
fr: La couleur de focus

en: The icon upload
fr: L'icône transférée
