# Asturian translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Top"
msgstr "Cimeru"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Axustes avanzaos"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Bottom"
msgstr "Abaxo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizáu"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Height"
msgstr "Altu"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"