# Tibetan translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Top"
msgstr "འགོ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Bottom"
msgstr "ཞབས་ངོས"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Volume"
msgstr "སྒྲ་ཚད།"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "བརྗེ་བྱེད་ཀྱི་དཔེ་ཡིག"
msgid "Caption"
msgstr "གསལ་བཤད།"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Debug"
msgstr "སྐྱོན་སེལ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Image style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ"
msgid "None (original image)"
msgstr "མེད་པ༼ཐོག་མའི་པར་རིས༽"