# Persian, Farsi translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Loop"
msgstr "حلقه"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "Controls"
msgstr "کنترل‌ها"
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"
msgid "Slide"
msgstr "لغزیدن"
msgid "width"
msgstr "عرض"
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
msgid "Debug"
msgstr "اشکال زدایی"
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"
msgid "Title text"
msgstr "متن عنوان"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Image style"
msgstr "سبک تصویر"
msgid "None (original image)"
msgstr "هیچ (تصویر اصلی)"