# Scots Gaelic translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Roghainnean adhartach"
msgid "Options"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Off"
msgstr "Dheth"
msgid "Custom"
msgstr "Gnàthaichte"
msgid "Width"
msgstr "Leud"
msgid "Height"
msgstr "Àirde"
msgid "Media"
msgstr "Meadhanan"
msgid "Configuration"
msgstr "Rèiteachadh"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Pàtranan ionadachaidh"
msgid "Caption"
msgstr "Caipsean"
msgid "Left"
msgstr "Clì"
msgid "Right"
msgstr "Deas"