# Hebrew translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "On"
msgstr "פעיל"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Top"
msgstr "עליון"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Gallery"
msgstr "גלריה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Loop"
msgstr "בלופ"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "דפוסי החלפה"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Content title"
msgstr "כותרת התוכן"
msgid "width"
msgstr "רוחב"
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "Autoplay"
msgstr "הפעלה אוטומטית"
msgid "Title text"
msgstr "מלל הכותרת"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Alt text"
msgstr "טקסט חלופי"
msgid "Image style"
msgstr "סגנון תמונה"