# Hindi translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "Advanced settings"
msgstr "एडवांस सेटिंग"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Bottom"
msgstr "तल"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "Caption"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Automatic"
msgstr "स्वचालित"
msgid "Debug"
msgstr "डिबग"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Image style"
msgstr "छवि शैली"
msgid "None (original image)"
msgstr "कोई (मूल छवि) नहीं"