# Croatian translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "On"
msgstr "Uključi"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Top"
msgstr "Top"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Napredne postavke"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "Bottom"
msgstr "Dno"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Media"
msgstr "Mediji"
msgid "Configuration"
msgstr "Postavke"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Zamjenski obrasci"
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"
msgid "Right"
msgstr "Desni"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatski"
msgid "Debug"
msgstr "Uklanjanje grešaka"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Image style"
msgstr "Stil slike"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ništa (izvorna slika)"