# Japanese translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Volume"
msgstr "ボリューム"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Loop"
msgstr "ループ"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "置換パターン"
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
msgid "Slide"
msgstr "スライド"
msgid "width"
msgstr "横幅"
msgid "Video width"
msgstr "動画の幅"
msgid "Automatic"
msgstr "自動"
msgid "Slide effect"
msgstr "スライド効果"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Autoplay"
msgstr "自動再生"
msgid "Title text"
msgstr "タイトルテキスト"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Zoom"
msgstr "ズーム"
msgid "Per page gallery"
msgstr "ページ毎のギャラリー"
msgid "Per post gallery"
msgstr "投稿毎のギャラリー"
msgid "No gallery"
msgstr "ギャラリー無し"
msgid "Alt text"
msgstr "代替テキスト"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"
msgid "Muted"
msgstr "ミュート"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "画像スタイルの設定"
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "レスポンシブイメージスタイルの設定"