# Javanese translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Top"
msgstr "Ndhuwur"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Sétingan lanjutan"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Bottom"
msgstr "Ngisor"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid "Left"
msgstr "Kiwa"
msgid "Right"
msgstr "Tengen"
msgid "Fade"
msgstr "Bureng"
msgid "Slide"
msgstr "Geser"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Image style"
msgstr "Gagrag gambar"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nihil (gambar asli)"