# Korean translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "On"
msgstr "켜기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Top"
msgstr "위"
msgid "Advanced settings"
msgstr "고급 설정"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
msgid "Bottom"
msgstr "아래"
msgid "Off"
msgstr "끄기"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Loop"
msgstr "반복"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "대체 패턴"
msgid "Caption"
msgstr "캡션"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "Fade"
msgstr "서서히 사라지기"
msgid "Content title"
msgstr "내용 제목"
msgid "width"
msgstr "너비"
msgid "Automatic"
msgstr "자동"
msgid "Debug"
msgstr "디버그"
msgid "Autoplay"
msgstr "자동 재생"
msgid "Title text"
msgstr "제목 텍스트"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Image style"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "None (original image)"
msgstr "없음 (원본 이미지)"
msgid "Muted"
msgstr "음소거"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "이미지 스타일 구성"
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "응답 이미지 스타일 구성"