# Lithuanian translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "On"
msgstr "Įjungta"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Top"
msgstr "Viršus"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Papildomi nustatymai"
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Bottom"
msgstr "Apačia"
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
msgid "Custom"
msgstr "Savitas"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Loop"
msgstr "Ciklas"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Pakeitimo modelis"
msgid "Caption"
msgstr "Antraštė"
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
msgid "width"
msgstr "plotis"
msgid "Video width"
msgstr "Video plotis"
msgid "Debug"
msgstr "Derinimas"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatinis paleidimas"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Image style"
msgstr "Paveikslėlio stilius"
msgid "Custom Settings"
msgstr "Pasirinktiniai nustatymai"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nieko (originalus paveikslėlis)"
msgid "Hide (do not display image)"
msgstr "Paslėpta (nerodyti paveikslėlio)"
msgid "Content image style: @style"
msgstr "Turinio paveiksliuko stilius: @style"
msgid "Content image style: Original image"
msgstr "Turinio paveiksliuko stilius: Originalus paveiksliukas"
msgid "Muted"
msgstr "Nutildyta"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Konfigūruoti paveikslėlių stilius"
msgid "Image style for content"
msgstr "Paveiksliuko stilius kuris bus naudojamas turinyje."
msgid "Image style for first image in content"
msgstr "Paveiksliuko stilius pirmajam paveiksliukui turinyje"
msgid "Plays inline"
msgstr "Paleidžiama eilutėje"