# Pashto translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پرمخ تللی امستنې"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Media"
msgstr "رسنۍ"
msgid "Configuration"
msgstr "سازول"
msgid "Caption"
msgstr "نوم"
msgid "Left"
msgstr "کيڼ"
msgid "Right"
msgstr "ښی"
msgid "width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "About"
msgstr "په اړه"