# Rumantsch Grischun translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Loop"
msgstr "passida artifiziala"
msgid "Caption"
msgstr "legenda"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "width"
msgstr "amplezza"
msgid "Debug"
msgstr "debugar"
msgid "Autoplay"
msgstr "automatic laschar ir"
msgid "None (original image)"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "configurar"
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "configurar"