# Slovak translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "On"
msgstr "Zapnúť"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Top"
msgstr "Navrch"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Bottom"
msgstr "Naspodok"
msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Volume"
msgstr "Objem"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
msgid "bottom"
msgstr "dole"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vzory pre nahradenie"
msgid "Caption"
msgstr "Popis"
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatický"
msgid "Debug"
msgstr "Ladenie"
msgid "Custom caption"
msgstr "Voliteľný titulok"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Galéria pre celú stránku"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Galéria pre jeden príspevok"
msgid "No gallery"
msgstr "Bez galérie"
msgid "Image style"
msgstr "Štýl obrázka"
msgid "None (original image)"
msgstr "Žiadny (pôvodný obrázok)"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Konfigurovať štýly obrázkov"