# Tamil translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Bottom"
msgstr "கீழ்"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Media"
msgstr "ஊடகம்"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Slide"
msgstr "நழுவு"
msgid "width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Automatic"
msgstr "தானியங்கி"
msgid "Debug"
msgstr "பிழையறிவு"
msgid "Autoplay"
msgstr "தானியங்கு"
msgid "Title text"
msgstr "தலைப்பு உரை"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"