# Uighur translation of GLightbox (1.0.20)
# Copyright (c) 2026 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLightbox (1.0.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Top"
msgstr "ئۈستى"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "Bottom"
msgstr "ئاستى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Width"
msgstr "كەڭلىكى"
msgid "Height"
msgstr "ئېگىزلىكى"
msgid "Volume"
msgstr "ئاۋاز"
msgid "Media"
msgstr "مېدىيا"
msgid "Configuration"
msgstr "لايىھە"
msgid "Loop"
msgstr "دەۋرىي"
msgid "Controls"
msgstr "كونترول"
msgid "Caption"
msgstr "تېما"
msgid "Left"
msgstr "سولغا توغرىلاش"
msgid "Right"
msgstr "ئوڭغا توغرىلاش"
msgid "Title text"
msgstr "ماۋزو تېكىستى"
msgid "About"
msgstr "ھەققىدە"
msgid "Preload"
msgstr "ئالدىن ئوقۇش"