Google Translator (2.2.0) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Vertical
de: Vertikal

en: Accept
de: Akzeptieren

en: Simple
de: Einfach

en: Display Mode
de: Anzeigemodus

en: Do Not Accept
de: Nicht akzpetieren

en: Languages configuration. Configure the languages available to your site.
de: Sprachkonfiguration. Konfigurieren Sie die für Ihre Seite verfügbaren Sprachen.

en: Service disclaimer text
de: Text des Dienste-Haftungsausschlusses

en: Google Translator Settings
de: Google Translator Einstellungen

en: Configure Google Translator settings
de: Google Translator Einstellungen konfigurieren

en: Available Languages
de: Verfügbare Sprachen

en: Please select specific languages
de: Bitte wählen Sie Sprachen aus

en: Optionally require users to accept a disclaimer (in a popup modal on click) before allowing translation. Allowed tags: @tags
de: Optional können Benutzer dazu aufgefordert werden, einen Haftungsausschluss zu akzeptieren (in einem Popup-Fenster beim Klicken), bevor sie die Übersetzung zulassen. Zulässige Schlagworte: @tags

en: Translate this page
de: Diese Seite übersetzen

en: No languages available for translation
de: Keine Sprachen zur Übersetzung verfügbar

en: Specify some languages in the <a href=":url">Google Translator settings</a> to enable translation
de: Definiere ein paar Sprachen in den <a href=":url">Google Translator Einstellungen</a>, um die Übersetzung zu aktivieren

en: Provides a block with Google Translate's Website translator.
de: Stellt einen Block mit Google Translate bereit.

en: Simple is the most compact setting.<br>Horizontal will display "Powered by Google" text next to the language selector.<br>Vertical will display "Powered by Google" text beneath the language selector.
de: „Einfach“ ist die kompakteste Einstellung.<br>"Horizontal" zeigt den Text „Powered by Google“ neben der Sprachauswahl an.<br>"Vertikal" zeigt den Text „Powered by Google“ unter der Sprachauswahl an.

en: Service disclaimer title
de: Titel des Dienste-Haftungsausschlusses

en: Title for the modal. Only shows up if you also set text.
de: Titel für den Dialog. Wird nur angezeigt, wenn Sie auch Text festlegen.

en: Language short code
de: Sprachkürzel

en: Google Translator settings
de: Google-Übersetzer-Einstellungen

en: Widget display mode
de: Steuerelement-Anzeigemodus

en: Active languages for selection by the user
de: Aktive Sprachen zur Auswahl durch den Benutzer

en: Disclaimer title inside the disclaimer modal
de: Titel des Haftungsausschlusses innerhalb des Haftungsausschluss-Dialogs

en: Disclaimer text inside the disclaimer modal
de: Haftungsausschlusstext innerhalb des Haftungsausschluss-Dialogs

en: Automatic translation disclaimer
de: Haftungsausschluss für automatische Übersetzungen

en: Translation of this page is provided by the third-party Google Translate service. In case of dispute, the original language content should prevail.
de: Die Übersetzung dieser Seite wird vom Drittanbieter Google-Translate bereitgestellt. Im Streitfall sollte der Inhalt der Originalsprache Vorrang haben.
