GovNL (1.0.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (147 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: more
target: mer

en: More
target: Mer

en: On
target: På

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Reset
target: Nullstill

en: Use count
target: Antall ganger brukt

en: Message
target: Melding

en: No log messages available.
target: Ingen loggmeldinger er tilgjengelig.

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: Taxonomy term
target: Taksonomi-termer

en: Default
target: Standard

en: Archive
target: Arkiv

en: Icon
target: Ikon

en: Filename
target: Filnavn

en: Event
target: Arrangement

en: Updated
target: Oppdatert

en: Attachment
target: Vedlegg

en: User
target: Bruker

en: Content type
target: Innholdstype

en: Files
target: Filer

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Page title
target: Sidetittel

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Off
target: Av

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: Roles
target: Roller

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: Severity
target: Alvorlighetsgrad

en: Watchdog
target: Vakthund

en: Last update
target: Siste oppdatering

en: End Date
target: Sluttdato

en: Desc
target: Synkende

en: Events
target: Hendelser

en: Start date
target: Startdato

en: Role
target: Rolle

en: Redirect
target: Viderekobling

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Token
target: Symbol

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Member for
target: Medlem i

en: Front page
target: Forside

en: author
target: forfatter

en: Entity
target: Entitet

en: People
target: Brukere

en: Blocked
target: Blokkert

en: Glossary
target: Ordliste

en: 301 Moved Permanently
target: 301 Flyttet permanent

en: 307 Temporary Redirect
target: 307 Midlertidig omdirigering

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Apply
target: Bruk

en: Used in
target: Brukt i

en: Permission
target: Tillatelse

en: 300 Multiple Choices
target: 300 Flere valg

en: 302 Found
target: 302 Funnet

en: 303 See Other
target: 303 Se annet

en: 304 Not Modified
target: 304 Ikke endret

en: 305 Use Proxy
target: 305 Bruk proxy

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
target: Tiden en bruker regnes som tilkoblet etterat siste side ble åpnet.

en: Offset
target: Forskyving

en: Entity type
target: Entitetstype

en: No content available.
target: Intet innhold tilgjengelig.

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Temporary
target: Midlertidig

en: No files available.
target: Ingen filer tilgjengelig.

en: Frontpage
target: Forside

en: MIME type
target: MIME-type

en: Upload date
target: Opplastingsdato

en: @interval ago
target: @interval siden

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Who's new
target: Nye brukere

en: Delete redirect
target: Slett viderekobling

en: Who's online
target: Tilkoblede brukere

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Status code
target: Statuskode

en: Published status
target: Publiseringsstatus

en: Monthly archive
target: Månedlig arkiv

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Recent content
target: Siste innlegg

en: Find and manage content.
target: Finne og behandle innhold.

en: No people available.
target: Ingen folk tilgjengelig.

en: Find and manage people interacting with your site.
target: Finn og behandle folk som bruker nettstedet ditt.

en: Update URL alias
target: Oppdater URL-alias

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: Recent log messages
target: Siste loggmeldinger

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
target: Behandle brukerkontoer, roller og tillatelser.

en: Changed date
target: Endret dato

en: Asc
target: Stigende

en: 404 page not found
target: 404 side ikke funnet

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Original language
target: Originalspråk

en: With selection
target: Med utvalg

en: Welcome!
target: Velkommen!

en: 1 place | @count places
target[0]: 1 sted
target[1]: @count steder

en: Registering module
target: Registrerer modul

en: File usage
target: Filbruk

en: 403 access denied
target: 403 ingen tilgang

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Find and manage files.
target: Finn og administrer filer.

en: All content, by month.
target: Alt innhold, etter måned.

en: Recent content.
target: Innhold som er nylig lagt til.

en: All content promoted to the front page.
target: Alt innhold som er forfremmet til forsiden.

en: All content, by letter.
target: Alt innhold, etter tegn.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
target: Viser en liste over de sist registrerte brukerkontoene på nettstedet.

en: Who's online block
target: Blokk som viser hvem er pålogget

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
target: Viser brukernavnene til de sist aktive brukere, og det totale antallet aktive brukere.

en: Files overview
target: Oversikt over filer

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
target: Brukinformasjon for file for {{ arguments.fid }}

en: Find and manage content
target: Finn og administrer innhold

en: Name or email contains
target: Navn eller e-post inneholder

en: A list of new users
target: En liste med nye brukere

en: There are currently @total users online.
target: Det er totalt @total brukere innlogget.

en: There are currently 0 users online.
target: Ingen brukere er innlogget.

en: A list of users that are currently logged in.
target: En liste over brukere som er logget på.

en: List of redirects
target: Oversikt over viderekoblinger

en: [current-page:url]
target: [current-page:url:absolute]

en: No front page content has been created yet.<br/>Follow the <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">User Guide</a> to start building your site.
target: Det er ikke lagd noe forsideinnhold enda.<br />Les <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">brukerveiledningen</a> for å starte med å bygge nettstedet.

en: @interval hence
target: @interval derav
