Gradient Server (1.0.0-alpha9) - en to unknown language translation catalogue (92 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Item
target: Element

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Subscribe
target: Abonner

en: Enabled
target: Aktivert

en: Tags
target: Stikkord

en: Categories
target: Kategorier

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Category
target: Kategori

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: View
target: Vis

en: search
target: søk

en: Updated
target: Oppdatert

en: User
target: Bruker

en: Imported
target: Importert

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Revisions
target: Versjoner

en: Items
target: Nyheter

en: Last update
target: Siste oppdatering

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Desc
target: Synkende

en: Owner
target: Eier

en: Table
target: Tabell

en: Anonymous
target: Anonym

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Teasers
target: Ingresser

en: Sources
target: Kilder

en: Feed items
target: Strømelementer

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Source
target: Kilde

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Source type
target: Kildetype

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Changed
target: Endret

en: RSS Feed
target: RSS-nyhetsstrøm

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: News
target: Nyheter

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Apply
target: Bruk

en: Authenticated user
target: Autentisert bruker

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: About
target: Om

en: Delete all revisions
target: Slett alle revisjoner

en: Custom text
target: Egendefinert tekst

en: Bulk operations
target: Massehandlinger

en: Post date
target: Innleggsdato

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Operations links
target: Handlingslenker

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: Asc
target: Stigende

en: Entity Reference
target: Entitets-referanse

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: With selection
target: Med utvalg

en: Source feed
target: Strømmens kilde

en: Submitted by @author_name on @date
target: Skrevet av @author_name @date

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene
