gText (9.0.6) - en to unknown language translation catalogue (28 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Reset
target: Nullstill

en: Settings
target: Innstillinger

en: Save
target: Lagre

en: Filter
target: Filtrer

en: Source string
target: Kildestreng

en: Replace
target: Erstatt

en: Multilingual
target: Flerspråklig

en: not set
target: ikke satt

en: Save translations
target: Lagre oversettelser

en: String contains
target: Strengen inneholder

en: Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
target: La feltet være tomt for å vise alle strenger. Søket ser forskjell på små og store bokstaver.

en: Text group
target: Tekstgruppe

en: The submitted string contains disallowed HTML: %string
target: Tekststrengen inneholder ulovlig HTML: %string

en: Attempted submission of a translation string with disallowed HTML: %string
target: Forsøk på å lagre en oversettelse med ulovlig HTML: %string

en: Filter translatable strings
target: Filtrer oversettbare strenger

en: Saved
target: Lagret

en: Singular form
target: Entallsform

en: Plural form
target: Flertallsform

en: Save and close
target: Lagre og lukk

en: Simple text
target: Ren tekst

en: The strings have been saved.
target: Strengene har blitt lagret.

en: In Context
target: I kontekst

en: First plural form | @count. plural form
target[0]: Første flertallsform
target[1]: @count. flertallsform

en: Source string (@language)
target: Kildestreng (@language)

en: Built-in English
target: Innebygd engelsk

en: Translated string (@language)
target: Oversatt streng (@language)

en: Plural variants
target: Flere varianter
