GTFS Utilities (2.0.0) - en to unknown language translation catalogue (44 entries)

en: Delete
target: حذف

en: Operations
target: عملیات

en: Currency
target: واحد پول

en: error
target: خطا

en: Download
target: دانلود

en: Edit
target: ویرایش

en: Date
target: تاریخ

en: default
target: پیش‌فرض

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: Import
target: ورود

en: Sunday
target: یک‌شنبه

en: Monday
target: دوشنبه

en: Tuesday
target: سه‌شنبه

en: Wednesday
target: چهارشنبه

en: Thursday
target: پنج‌شنبه

en: Friday
target: جمعه

en: Saturday
target: شنبه

en: View
target: مشاهده

en: Filename
target: نام فایل

en: ID
target: شناسه

en: Created
target: ایجاد شده

en: Revisions
target: بازبینی‌ها

en: Authored by
target: نوشته شده توسط

en: Price
target: قیمت

en: Start date
target: تاریخ شروع

en: End date
target: تاریخ پایان

en: Feeds
target: خوراک‌ها

en: Create new revision
target: ایجاد بازبینی جدید

en: Revert
target: بازگشت

en: Block ID
target: شناسه بلوک

en: Revisions for %title
target: بازبینی‌های %title

en: Revision
target: بازبینی

en: Changed
target: تغییر یافته

en: Revision of %title from %date
target: بازبینی %title از %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید به بازبینی %revision-date برگردید؟

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: آیا از حذف بازبینی مربوط به تاریخ %revision-date اطمینان دارید؟

en: Finish
target: پایان

en: Route
target: مسیر

en: Direction
target: جهت

en: Feed ID
target: شناسه خوراک

en: Payment Method
target: شیوه‌ی پرداخت

en: Copy of the revision from %date.
target: کپی نسخه %date

en: hash
target: کد گذاری
