Gutenberg (8.x-1.8) - en to de translation catalogue (73 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Action
de: Aktion

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Image
de: Bild

en: Update
de: Aktualisieren

en: Node
de: Beitrag

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Nodes
de: Inhalte

en: Desc
de: Absteigend

en: By
de: Von

en: Uninstall
de: Deinstallieren

en: Install
de: Installieren

en: Sort by
de: Sortierung

en: Installed
de: Installiert

en: Apply
de: Anwenden

en: Popular
de: Beliebt

en: Loading
de: Laden

en: Offset
de: Versatz

en: Insert Image
de: Bild einfügen

en: Add title
de: Titel hinzufügen

en: More details
de: Weitere Details

en: Providers
de: Anbieter

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Search block
de: Suche-Block

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Uninstalled
de: Deinstalliert

en: Updating...
de: Aktualisiere.…

en: Embeds media for URL that supports oEmbed standard.
de: Bettet Medien ein, die über eine URL abrufbar sind, die den oEmbed-Standards entspricht.

en: Maximum width of media embed
de: Maximale Breite für eingebettete Medien

en: Set the maximum width of an embedded media. The unit is in pixels, but only put a number in the textbox.
de: Die maximale Breite für eingebettete Medien festlegen. Die Angabe erfolgt in Pixeln. Das Eingabefeld akzeptiert lediglich einen nummerischen Wert.

en: Edit Image
de: Bild bearbeiten

en: Installing...
de: Installiere.…

en: Drupal Blocks
de: Drupal-Blöcke

en: A list of oEmbed providers. Add your own by adding a new line and using this pattern: [Url to match] | [oEmbed endpoint] | [Use regex (true or false)]
de: Eine Liste von oEmbed-Dienstanbietern. Ein eigener Dienstanbieter kann in einer neuen Zeile, unter Verwendung des folgenden Musters hinzugefügt werden: [Passende URL] | [oEmbed-Endpunkt] | [Regulären Ausdruck (true oder false) verwenden]

en: More settings
de: Weitere Einstellungen

en: Gutenberg experience
de: Gutenberg-Erlebnis

en: Enable Gutenberg experience
de: Gutenberg-Erlebnis aktivieren

en: Gutenberg plugin settings
de: Gutenberg-Plugin-Einstellungen

en: Gutenberg Block filter
de: Gutenberg-Block-Filter

en: Embeds Drupal blocks.
de: Bindet Drupal-Blöcke ein.

en: Gutenberg oEmbed filter
de: Gutenberg-oEmbed-Filter

en: Gutenberg Editor
de: Gutenberg-Editor

en: Add text or type / to add content
de: Text hinzufügen oder beginnen zu tippen, um Inhalt hinzufügen.

en: Delete reusable block
de: Wiederverwendbaren Block löschen

en: Gutenberg Reusable Block filter
de: Filter für wiederverwendbare Blöcke

en: Renders Gutenberg reusable blocks.
de: Rendert wiederverwendbare Gutenberg-Blöcke.

en: Reusable block
de: Wiederverwendbarer Block

en: Turn the node edit form into a full Gutenberg UI experience. At least one field of long text type is necessary.
de: Verwandelt das Formular zum Bearbeiten von Inhalten in die Gutenberg UI. Hierfür benötigt der Inhaltstyp mindestens ein Textfeld.

en: Advanced, yet easy to use content editor. Activate it on the content type edit page.
de: Funktionsreicher und doch einfach zu bedienender Editor. Der Editor kann auf der Bearbeiten-Seite des jeweiligen Inhaltstyps aktiviert werden.

en: Gutenberg comment delimiter filter
de: Gutenberg Kommentartrennfilter

en: Cleans comments delimiters from content.
de: Entfernt die in Kommentaren verwendeten Trennzeichen aus Inhalten, die mit Gutenberg erstellt wurden.

en: Your library of blocks in the cloud.
de: Ihre Blockbibliothek in der Cloud

en: Gutenberg Cloud block manager
de: Gutenberg-Cloud Blockverwaltung

en: Enable and disable blocks from Gutenberg Cloud.
de: Blöcke aus der Gutenberg-Cloud aktivieren/deaktivieren.

en: Example Block
de: Beispielblock

en: Example block for Gutenberg.
de: Beispielblock für Gutenberg

en: Allowed Gutenberg blocks
de: Zulässige Gutenberg-Blöcke

en: Allowed Drupal blocks
de: Zulässige Drupal-Blöcke

en: Build your block on Gutenberg editor and re-use it everywhere!
de: Erstellen Sie Ihren eigenen Block mit dem Gutenberg_Editor und verwenden Sie diesen überall wieder.

en: Gutenberg Blocks text format
de: Text format für Gutenberg-Blöcke

en: Reusable Blocks
de: Wiederverwendbar Blöcke

en: No blocks found.
de: Keine Blöcke gefunden.

en: Uninstalling...
de: Deinstalliere…

en: Search blocks...
de: Blöcke suchen…

en: No access.
de: Kein Zugriff.

en: Not able to render the content on editor possibly due to path restrictions.
de: Der Inhalt kann aufgrund von Pfadzugriffsbeschränkungen nicht im Editor dargestellt werden.

en: Access required
de: Zugriffsberechtigung erforderlich

en: Administer Gutenberg
de: Gutenberg verwalten

en: Access to any Gutenberg related actions
de: Zugang zu allen Gutenberg-bezogenen Aktionen
