Gutenberg (8.x-2.0-beta1) - en to uk translation catalogue (273 entries)

en: photos
uk: фотографії

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: title
uk: назва

en: Status
uk: Стан

en: Submit
uk: Надіслати

en: Private
uk: Приватне

en: Group
uk: Група

en: Author
uk: Автор

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Remove
uk: Вилучити

en: Description
uk: Опис

en: Public
uk: Загально-доступний

en: Read more
uk: Читати далі

en: feed
uk: потік

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Action
uk: Дія

en: Tags
uk: Теґи

en: Taxonomy
uk: Таксономія

en: Categories
uk: Категорії

en: File
uk: Файл

en: Tag
uk: Теґ

en: Edit
uk: Редагувати

en: Date
uk: Дата

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: None
uk: Немає

en: Quote
uk: Цитувати

en: Link
uk: Посилання

en: Image
uk: Зображення

en: Category
uk: Категорія

en: Settings
uk: Налаштування

en: Back
uk: Назад

en: Field
uk: Поле

en: container
uk: контейнер

en: Outline
uk: Підшивка

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Save
uk: Зберегти

en: Font Size
uk: Розмір шрифту

en: Text Settings
uk: Параметри тексту

en: Text Color
uk: Колір тексту

en: Default
uk: Базово

en: Background Color
uk: Колір тла

en: Insert
uk: Вставити

en: Update
uk: Оновити

en: Large
uk: Велике

en: Archives
uk: Архіви

en: Schedule
uk: Розклад

en: Time
uk: Час

en: Add
uk: Додати

en: Audio
uk: Звук

en: URL
uk: URL-адреса

en: Section
uk: Розділ

en: link
uk: посилання

en: Number of items
uk: Кількість елементів

en: Remove item
uk: Вилучити елемент

en: Add item
uk: Додати елемент

en: Text
uk: Текст

en: Item added.
uk: Пункт доданий.

en: Upload
uk: Викласти

en: blog
uk: блоґ

en: Options
uk: Опції

en: Node
uk: Матеріал

en: Create Table
uk: Додати таблицю.

en: Separator
uk: Розділювач

en: All
uk: Все

en: Year
uk: Рік

en: Block
uk: Блок

en: Add block
uk: Додати блок

en: Page
uk: Сторінка

en: Custom
uk: Власний

en: Visibility
uk: Видимість

en: Published
uk: Опубліковано

en: Term
uk: Термін

en: Gallery
uk: Галерея

en: Heading
uk: Заголовок

en: Full Size
uk: Повний розмір

en: Nodes
uk: Матеріали

en: Advanced
uk: Розширені

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Medium
uk: Середній

en: navigation
uk: навіґація

en: Media
uk: Медіа

en: Month
uk: Місяць

en: Current
uk: Поточна

en: Terms
uk: Терміни

en: Desc
uk: Спад

en: Code
uk: Код

en: By
uk: від

en: General
uk: Загальне

en: Calendar
uk: Календар

en: Day
uk: День

en: Table
uk: Таблиця

en: List view
uk: Перегляд списком

en: January
uk: січня

en: February
uk: лютого

en: March
uk: березня

en: April
uk: квітня

en: May
uk: тра

en: June
uk: червня

en: July
uk: липня

en: August
uk: серпня

en: September
uk: вересня

en: October
uk: жовтня

en: November
uk: листопада

en: December
uk: грудня

en: Loop
uk: Цикл

en: Color
uk: Колір

en: links
uk: посилання

en: Button
uk: Кнопка

en: Uninstall
uk: Видалити

en: Install
uk: Встановити

en: Tools
uk: Інструменти

en: Order
uk: Послідовність

en: Template
uk: Шаблон

en: Preformatted
uk: Відформатований текст

en: Level
uk: Рівень

en: text
uk: текст

en: Close
uk: Закрити

en: Original
uk: Оригінал

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Avatar
uk: Аватар

en: Clear
uk: Очистка

en: menu
uk: меню

en: Add Block
uk: Додати блок

en: Number of Comments
uk: Кількість коментарів

en: Undo
uk: Скасувати

en: Custom Fields
uk: Нетипові поля

en: Period
uk: Крапка

en: Immediately
uk: Негайно

en: Hours
uk: Годин(и)

en: Full Width
uk: Максимальна ширина

en: archive
uk: архів

en: Video
uk: Відео

en: posts
uk: Матеріали

en: Image Settings
uk: Параметри зображення

en: Installed
uk: Встановлено

en: Metadata
uk: Метадані

en: Retry
uk: Повтор

en: Duplicate
uk: Продублювати

en: Standard
uk: Стандарт

en: Document
uk: Документ

en: image
uk: зображення

en: images
uk: зображення

en: More options
uk: Додаткові параметри

en: Minutes
uk: Хвилини

en: Fill
uk: Залити

en: Excerpt
uk: Витяг

en: Apply
uk: Застосувати

en: Select
uk: Вибір

en: Examples
uk: Приклади

en: Bold
uk: Напівжирний

en: Plugins
uk: Плаґіни

en: Blocks
uk: Блоки

en: Verse
uk: Вірші

en: Permalink
uk: Постійне посилання

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Name:
uk: Назва:

en: Move down
uk: Пересунути вниз

en: Move up
uk: Пересунути вгору

en: Redo
uk: Повторити

en: Italic
uk: Курсив

en: Align Left
uk: Ліворуч

en: Align Center
uk: По центру

en: Align Right
uk: Вирівняти праворуч

en: Editor
uk: Редактор

en: Subtitle
uk: Підзаголовок

en: Autoplay
uk: Автозапуск

en: audio
uk: звук

en: Unlink
uk: Прибрати посилання

en: Unknown error
uk: Невідома помилка

en: Popular
uk: Найпопулярніше

en: Order by
uk: Впорядкувати за

en: Auto
uk: Авто

en: No posts found.
uk: Дописів не знайдено.

en: video
uk: відео

en: Overlay
uk: Накладання

en: Skip
uk: Пропустити

en: Loading
uk: Завантаження

en: Tag Cloud
uk: Хмара теґів

en: Columns
uk: Колонки

en: Offset
uk: Зміщення

en: Underline
uk: Підкреслений

en: Paragraph
uk: Абзац

en: Remove link
uk: Видалити посилання

en: Block Settings
uk: Настроювання блоку

en: Column
uk: Колонка

en: - Select -
uk: - Виберіть -

en: Keyboard Shortcuts
uk: Комбінації клавіш

en: Edit image
uk: Редагувати зображення

en: Insert Image
uk: Вставити зображення

en: Menu Settings
uk: Налаштування меню

en: Button text
uk: Текст кнопки

en: Discussion
uk: Коментування

en: Add title
uk: Додати назву

en: Remove image
uk: Вилучити штамп

en: Widgets
uk: Віджети

en: An unknown error occurred.
uk: Виникла невідома помилка.

en: Words
uk: Слова

en: More details
uk: Докладніше

en: Tips
uk: Підказки

en: Color Settings
uk: Параметри кольорів

en: Cover
uk: Обкладинка

en: RSS Settings
uk: Налаштування RSS

en: Comma
uk: Кома

en: Chat
uk: Чат

en: Editor settings
uk: Параметри редактора

en: Edit file
uk: Редагувати файл

en: Annotation
uk: Анотація

en: Draft
uk: Чернетка

en: Save Draft
uk: Зберегти чернетку

en: Scheduled
uk: Заплановано

en: Start Value
uk: Початкове значення

en: Link settings
uk: Налаштування посилання

en: Not set
uk: Не встан.

en: Parent Term
uk: Батьківський термін

en: Move to Trash
uk: Перенести у Смітник

en: post
uk: допис

en: Providers
uk: Провайдери

en: Edit link
uk: Посилання на редагування

en: Search Terms
uk: Пошукові терміни

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: Latest Comments
uk: Останні Коментарі

en: Formatting
uk: Форматування

en: Styles
uk: Стилі

en: Image Size
uk: Розмір зображення

en: Custom Color
uk: Інший колір

en: Move right
uk: Праворуч

en: Move left
uk: Ліворуч

en: Saving
uk: Зберігання

en: Search block
uk: Блок пошуку

en: photo
uk: світлина

en: Edit URL
uk: URL редагування

en: Change widget
uk: Змінити віджет

en: Page break
uk: Розрив сторінки

en: Link CSS Class
uk: CSS клас посилання

en: Label text
uk: Текст мітки

en: media
uk: медіа

en: Edit media
uk: Редагування медіа

en: Saved
uk: Збережено

en: Media Library
uk: Медіатека

en: Dots
uk: Цятки

en: Preload
uk: Попереднє завантаження

en: Reusable
uk: Повторно використовуване

en: View mode
uk: Режим перегляду

en: No results.
uk: Безрезультатно.

en: Aside
uk: Ззовні

en: Asc
uk: Зрост

en: Uninstalled
uk: Деінстальовано

en: Master
uk: Головне

en: Page Break
uk: Розрив сторінки

en: Headings
uk: Заголовки

en: Replace Image
uk: Замінити Зображення

en: Title Attribute
uk: Атрибут Title

en: Poster Image
uk: Постер

en: Stripes
uk: Смуги

en: Simple text
uk: Простий текст

en: Insert link
uk: Вставити посилання

en: section
uk: розділ

en: Paragraphs
uk: Абзаци

en: document
uk: документ

en: Updating...
uk: Триває оновлення...

en: Strikethrough
uk: Перекреслений

en: Edit Image
uk: Редагувати зображення

en: Muted
uk: Приглушено

en: Media library
uk: Медіатека

en: Insert Media
uk: Вставити  медіа

en: <span class="visually-hidden">Show </span>@title<span class="visually-hidden"> media</span><span class="active-tab visually-hidden"> (selected)</span>
uk: <span class="visually-hidden">Показ </span>@title<span class="visually-hidden"> медіа</span><span class="active-tab visually-hidden"> (вибрано)</span>

en: <span class="visually-hidden">Show </span>@title<span class="visually-hidden"> media</span>
uk: <span class="visually-hidden">Показ </span>@title<span class="visually-hidden"> медіа</span>
