# Romanian translation of Highlight Js syntax highlighter (1.3.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Highlight Js syntax highlighter (1.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Mercury"
msgstr "Mercury"
msgid "Go"
msgstr "Mergi"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "BBCode"
msgstr "BBCode"
msgid "Basic"
msgstr "Simplu"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Processing"
msgstr "În procesare"
msgid "Q"
msgstr "Q"
msgid "Default theme"
msgstr "Tema implicită"
msgid "User roles"
msgstr "Roluri utilizator"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietăți"
msgid "Twig"
msgstr "Twig"