set home page by role VTTW (11.0.1) - en to de translation catalogue (33 entries)

en: Administration
de: Verwaltung

en: Usage
de: Verwendung

en: Homepage by role
de: Startseite nach Rolle

en: Configure homepage redirections based on user roles.
de: Konfigurieren Sie Weiterleitungen der Startseite basierend auf Benutzerrollen.

en: Anonymous Users Homepage
de: Startseite für anonyme Benutzer

en: Default Authenticated Users Homepage
de: Standard-Startseite für authentifizierte Benutzer

en: Role-specific Homepages
de: Rollenspezifische Startseiten

en: @role Homepage
de: @role Startseite

en: Homepage for users with the @role role
de: Startseite für Benutzer mit der Rolle @role

en: Configure different homepage redirections based on user roles.
de: Konfigurieren Sie verschiedene Weiterleitungen der Startseite basierend auf Benutzerrollen.

en: Different homepages for anonymous users, authenticated users, and specific roles
de: Unterschiedliche Startseiten für anonyme Benutzer, authentifizierte Benutzer und bestimmte Rollen

en: Content autocomplete for easy page selection
de: Inhaltsautovervollständigung für einfache Seitenauswahl

en: URL alias support for clean URLs
de: URL-Alias-Unterstützung für saubere URLs

en: Direct path input support
de: Direkte Pfadeingabe unterstützt

en: To configure homepage settings:
de: So konfigurieren Sie die Einstellungen für die Startseite:

en: Set homepage paths by either:
de: Legen Sie die Pfade für die Startseite wie folgt fest:

en: Using the autocomplete to search for content
de: Verwenden der Autovervollständigung zum Suchen von Inhalten

en: Entering a path directly (e.g., /about-us)
de: Direkte Eingabe eines Pfades (z. B. /about-us)

en: Using special paths (/, /user)
de: Verwendung spezieller Pfade (/, /user)

en: Go to Administration » Configuration » People » Homepage by role
de: Gehen Sie zu „Administration“ » „Konfiguration“ » „Personen“ » „Startseite nach Rolle“.

en: Homepage by role settings
de: Startseite nach Rolleneinstellungen

en: Anonymous users homepage
de: Startseite für anonyme Benutzer

en: Authenticated users homepage
de: Startseite für authentifizierte Benutzer

en: Role-specific homepages
de: Rollenspezifische Startseiten

en: Homepage path
de: Pfad zur Startseite

en: Configure different homepage redirections based on user roles. Paths can be internal (e.g., /node/1, /about) or external URLs.
de: Konfigurieren Sie verschiedene Weiterleitungen der Startseite basierend auf Benutzerrollen. Pfade können intern (z. B. /node/1, /about) oder externe URLs sein.

en: Enter the path (e.g., /node/1, /welcome, or external URL)
de: Geben Sie den Pfad ein (z. B. /node/1, /welcome oder eine externe URL).

en: Default homepage for logged-in users without specific role settings
de: Standard-Startseite für angemeldete Benutzer ohne spezifische Rolleneinstellungen

en: Leave empty to use the default authenticated homepage. Higher priority roles (first match) will be used if a user has multiple roles.
de: Leer lassen, um die standardmäßige authentifizierte Startseite zu verwenden. Wenn ein Benutzer mehrere Rollen hat, werden Rollen mit höherer Priorität (erste Übereinstimmung) verwendet.

en: Invalid path for anonymous homepage.
de: Ungültiger Pfad für anonyme Homepage.

en: Invalid path for authenticated homepage.
de: Ungültiger Pfad für authentifizierte Startseite.

en: Invalid path for @role homepage.
de: Ungültiger Pfad für @role-Homepage.

en: Homepage by role settings have been saved.
de: Die Homepage-Einstellungen nach Rolle wurden gespeichert.
