HTMX (1.5.0-beta1) - en to de translation catalogue (50 entries)

en: Pages
de: Seiten

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Description
de: Beschreibung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Category
de: Kategorie

en: Go to previous page
de: Zur vorherigen Seite

en: Go to next page
de: Zur nächsten Seite

en: Label
de: Beschriftung

en: Event
de: Ereignis

en: Add block
de: Block hinzufügen

en: From
de: Von

en: Throttle
de: Lastreduzierung

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Roles
de: Rollen

en: Advanced
de: Erweitert

en: Provider
de: Anbieter

en: Delay
de: Verzögerung

en: Configure block
de: Block konfigurieren

en: Next page
de: Nächste Seite

en: Machine name
de: Systemname

en: Target
de: Ziel

en: Administration theme
de: Verwaltungs-Theme

en: Save and continue
de: Speichern und fortfahren

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: Add a block
de: Block hinzufügen

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: Previous page
de: Vorherige Seite

en: When the filter value is <em>NOT</em> in the URL
de: Wenn der Filterwert <em>NICHT</em> in der URL ist

en: When the filter value <em>IS</em> in the URL or a default is provided
de: Wenn der Filterwert <em>IN</em> der URL ist, oder ein Standardwert vorgegeben ist.

en: Enter 0 for no limit.
de: 0 für keine Begrenzung.

en: A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and underscore separated.
de: Ein eindeutiger Name für diese Block-Instanz. Eingaben alphanumerisch und mit Unterstrichen separiert.

en: Filter by block name
de: Nach Blockname filtern

en: Enter a part of the block name to filter by.
de: Geben Sie einen Teil des Blocknamens ein, um danach zu filtern.

en: Visibility Conditions
de: Sichtbarkeitsbedingungen

en: Visibility Condition
de: Sichtbarkeitsbedingung

en: Show for the listed pages
de: Auf den angegebenen Seiten anzeigen

en: Hide for the listed pages
de: Auf den angegebenen Seiten ausblenden

en: The contextual filter values are provided by the URL.
de: Die Werte des Kontextfilters werden durch die URL zur Verfügung gestellt.

en: No blocks available.
de: Keine Blöcke verfügbar.

en: Use the administration theme when rendering the view page
de: Das Theme des Verwaltungsbereichs beim Anzeigen der Seite der Ansicht verwenden

en: Yes (admin path)
de: Ja (Admin-Pfad)

en: Use the administration theme when rendering this display.
de: Beim Darstellen dieser Anzeige das Theme des Verwaltungsbereichs verwenden.

en: Use the administration theme
de: Das Theme des Verwaltungsbereichs verwenden

en: Paths starting with "@admin" always use the administration theme.
de: Pfade, die mit „@admin" beginnen, verwenden immer das Administrationsthema.
