# Italian translation of Hubspot Integration (2.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hubspot Integration (2.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-06 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabolari"
msgid "Add new item"
msgstr "Aggiungi nuovo elemento"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "Add another item"
msgstr "Aggiungi un altro elemento"
msgid "Mapping"
msgstr "Mappatura"
msgid "Sort"
msgstr "Ordinamento"
msgid "Limit terms by vocabulary"
msgstr "Limita i termini nel vocabolario"
msgid ""
"Display content if it has the selected taxonomy terms, or children of "
"the selected terms. Due to additional complexity, this has fewer "
"options than the versions without depth."
msgstr ""
"Visualizza il contenuto se tra i suoi termini di tassonomia sono "
"presenti i termini selezionati, o discendenti di quelli selezionati. A "
"causa della maggiore complessità, la versione che include anche i "
"discendenti presenta meno opzioni rispetto a quelle che non li "
"includono."
msgid "Multiple-value handling"
msgstr "Gestione valori multipli"
msgid "Filter to items that share all terms"
msgstr "Filtra gli elementi che hanno tutti i termini in comune"
msgid "Filter to items that share any term"
msgstr "Filtra gli elementi che hanno almeno un termine in comune"