# Japanese translation of Hubspot Integration (2.2.4)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hubspot Integration (2.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-06 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Vocabularies"
msgstr "ボキャブラリー"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Add another item"
msgstr "別のアイテムを追加"
msgid "Mapping"
msgstr "マッピング"
msgid "Sort"
msgstr "並べ替え"
msgid "Limit terms by vocabulary"
msgstr "ボキャブラリーでタームを制限"
msgid ""
"Display content if it has the selected taxonomy terms, or children of "
"the selected terms. Due to additional complexity, this has fewer "
"options than the versions without depth."
msgstr "選択したタクソノミータームやその子が含まれている場合に、コンテンツを表示します。より複雑なため、階層のないバージョンよりオプションは少ないです。"
msgid "Multiple-value handling"
msgstr "複数の値の取り扱い"
msgid "Filter to items that share all terms"
msgstr "すべてのタームを共有するアイテムに絞り込む"
msgid "Filter to items that share any term"
msgstr "いずれかのアイテムを共有するアイテムに絞り込む"