OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to be translation catalogue (99 entries)

en: Home
be: Хатняя старонка

en: Slideshow
be: Паказ слайдаў

en: Title
be: Загаловак

en: Body
be: Тэкст

en: Images
be: Малюнкі

en: Status
be: Статус

en: Register
be: Зарэгістраваць/ца

en: Delete
be: Выдаліць

en: Operations
be: Аперацыі

en: Moderated content
be: праверанае (адмадэраванае) змесціва

en: Transactions
be: Транкзацыі

en: Author
be: Аўтар

en: Closed
be: Зачынена

en: List
be: Спіс

en: Subject
be: Тэма

en: Actions
be: Дзеянні

en: Cancel
be: Адмяніць

en: Additional details
be: Дадатковыя дэталі

en: Manager
be: Кіраўнік

en: Language
be: Мова

en: Comments
be: Каментары

en: Action
be: Дзеянне

en: On
be: На

en: Tags
be: Катэгорыі

en: Homepage
be: Хатняя старонка

en: Advanced options
be: Прасунутыя налады

en: Edit
be: Рэдагаваць

en: Date
be: Дата

en: Search
be: Пошук

en: Reset
be: Скінуць

en: Message
be: Паведамленне

en: Password
be: Пароль

en: Weight
be: Вага

en: Image
be: Малюнак

en: Category
be: Катэгорыя

en: Feed
be: Жывільнік

en: Name
be: Імя

en: Label
be: Подпіс

en: Preview
be: Перапрагледзець

en: Save
be: Захаваць

en: Update
be: Абнавіць

en: Open
be: Адкрыць

en: Main
be: Галоўнае

en: Teaser
be: Цвялілка

en: Updated
be: Абноўлена

en: User
be: Карыстальнік

en: Content type
be: Тып змесціва

en: Email
be: Адрас E-mail

en: User ID
be: ID карыстальніка

en: Created
be: Створана

en: Node
be: Вузел

en: All
be: Усе

en: Page
be: Старонка

en: To
be: Каму

en: From
be: Ад

en: Roles
be: Ролі

en: Comment
be: Каментар

en: Hostname
be: Імя хоста

en: Published
be: Апублікавана

en: Filter
be: Фільтраваць

en: Promoted to front page
be: Прасунутае на галоўную старонку

en: Sticky at top of lists
be: Прымацавана ўверсе спісаў

en: URL alias
be: URL псеўданім

en: Vote
be: Голас

en: Authored by
be: Аўтар:

en: Widget
be: Віджэт

en: Send
be: Адаслаць

en: Configuration
be: Налады

en: Log in
be: Уваход у сістэму

en: Users
be: Карыстальнікі

en: Random
be: Выпадкова

en: Profile
be: Профіль

en: Votes
be: Галасы

en: Operation
be: Аперацыя

en: Sort by
be: Сартаваць па

en: Authored on
be: Дата:

en: Refine
be: Змяніць

en: Entity
be: Сутнасць

en: Log out
be: Выйсці

en: Apply
be: Ужыць

en: Administrator
be: Адміністратар

en: Send message
be: Адправіць паведамленне

en: Joined
be: Далучыўся

en: Any
be: Любы

en: Skip to main content
be: Перайсці да асноўнага змесціва

en: Number of comments
be: Колькасьць каментароў

en: Reports
be: Справаздачы

en: User account
be: Рахунак карыстальніка

en: 1 month | @count months
be[0]: 1 месяц
be[1]: @count мес.

en: Current user
be: Бягучы карыстальнік

en: Search index
be: Індэкс пошуку

en: Compact
be: Кампактны

en: Full comment
be: Поўны каментар

en: Image styles
be: Стылі выяваў

en: Date type
be: Фармат даты

en: Full content
be: Усё змесціва

en: Taxonomy term page
be: Старонка тэрміна таксаноміі

en: Dark
be: Цёмная

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
be: Унікальнае машыначытальнае імя, якое змяшчае літары, лічбы і знак падкрэслення.
