OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to hr translation catalogue (98 entries)

en: Home
hr: Početna

en: Title
hr: Naziv

en: Body
hr: Sadržaj

en: Images
hr: Slike

en: Register
hr: Registriraj se

en: Delete
hr: Ukloni

en: Operations
hr: Operacije

en: Moderated content
hr: Moderirani sadržaj

en: Author
hr: Autor

en: Closed
hr: Zatvoreno

en: List
hr: Popis

en: Subject
hr: Naziv

en: Actions
hr: Akcije

en: Cancel
hr: Otkaži

en: Additional details
hr: Dodatni detalji

en: Manager
hr: Upravitelj

en: Language
hr: Jezik

en: Comments
hr: Komentari

en: Action
hr: Akcija

en: On
hr: Uključi

en: Tags
hr: Oznake

en: Homepage
hr: Naslovnica

en: Login
hr: Prijava

en: Advanced options
hr: Napredne opcije

en: Edit
hr: Uredi

en: Date
hr: Datum

en: Search
hr: Pretraga

en: Reset
hr: Poništi

en: Message
hr: Poruka

en: Password
hr: Lozinka

en: Weight
hr: Težina

en: Image
hr: Slika

en: Category
hr: Kategorija

en: Name
hr: Naziv

en: Label
hr: Oznaka

en: Preview
hr: Pregled

en: Save
hr: Spremi

en: Update
hr: Osvježi

en: Open
hr: Otvoreno

en: Teaser
hr: Mamac

en: Updated
hr: Osvježeno

en: User
hr: Korisnik

en: Content type
hr: Vrsta sadržaja

en: Email
hr: E-pošta

en: User ID
hr: ID korisnika

en: Created
hr: Stvoreno

en: All
hr: Svi

en: Page
hr: Stranica

en: To
hr: Za

en: From
hr: Od

en: Roles
hr: Uloge

en: Comment
hr: Komentar

en: Hostname
hr: Naziv poslužitelja

en: Published
hr: Objavljeno

en: Filter
hr: Pročisti

en: Promoted to front page
hr: Promovirano na naslovnici

en: Sticky at top of lists
hr: Ljepljivo na vrhu popisa

en: URL alias
hr: URL nadimak

en: Vote
hr: Glas

en: Authored by
hr: Autor

en: Widget
hr: Cinculator

en: Send
hr: Pošalji

en: Desc
hr: Silazno

en: Configuration
hr: Postavke

en: Log in
hr: Prijava

en: Users
hr: Korisnici

en: Random
hr: Nasumično

en: Profile
hr: Profil

en: Votes
hr: Glasova

en: Operation
hr: Operacija

en: Last Name
hr: Prezime

en: Sort by
hr: Rasporedi po

en: Authored on
hr: Izrađeno

en: Refine
hr: Pročisti

en: Activity
hr: Aktivnost

en: Log out
hr: Odjava

en: Apply
hr: Primjeni

en: User profile
hr: Profil korisnika

en: Send message
hr: Pošalji poruku

en: Joined
hr: Pridružio se

en: Any
hr: Bilo koji

en: Skip to main content
hr: Skoči na glavni sadržaj

en: Number of comments
hr: Broj komentara

en: Reports
hr: Izvješća

en: User account
hr: Korisnički račun

en: 1 month | @count months
hr[0]: @count mjesec
hr[1]: @count mjeseca
hr[2]: @count mjeseci

en: Meta tags
hr: Meta oznake

en: Current user
hr: Trenutni korisnik

en: Search index
hr: Indeks pretraživanja

en: Full comment
hr: Cijeli komentar

en: Image styles
hr: Stilovi slika

en: Date type
hr: Vrsta datuma

en: Full content
hr: Puni sadržaj

en: Taxonomy term page
hr: Stranica taksonomijskog pojma

en: Asc
hr: Uzlazno

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
hr: Jedinstven, stroju čitljiv naziv koji sadrži slova, brojeve i donje crtice.

en: Search result highlighting input
hr: Reultati pretrage s istaknutim unosom

en: Welcome to [site:name]
hr: Dobrodošli na [site:name]
