OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to sl translation catalogue (75 entries)

en: Home
sl: Domov

en: Title
sl: Naslov

en: Body
sl: Vsebina

en: Images
sl: Slike

en: Status
sl: Stanje

en: Register
sl: Registracija

en: Delete
sl: Izbriši

en: Operations
sl: Operacije

en: Author
sl: Avtor

en: Closed
sl: Zaprto

en: List
sl: Seznam

en: Subject
sl: Zadeva

en: Actions
sl: Akcije

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Language
sl: Jezik

en: Comments
sl: Komentarji

en: Action
sl: Akcija

en: Tags
sl: Oznake

en: Homepage
sl: Domača stran

en: Login
sl: Prijava

en: Advanced options
sl: Napredne možnosti

en: Edit
sl: Uredi

en: Date
sl: Datum

en: Search
sl: Išči

en: Reset
sl: Ponastavi

en: Message
sl: Sporočilo

en: Password
sl: Geslo

en: Weight
sl: Teža

en: Image
sl: Slika

en: Category
sl: Kategorija

en: Name
sl: Ime

en: Label
sl: Oznaka

en: Preview
sl: Predogled

en: Save
sl: Shrani

en: Update
sl: Posodobitev

en: Open
sl: Odprto

en: Updated
sl: Posodobljeno

en: User
sl: Uporabnik

en: Content type
sl: Tip vsebine

en: Created
sl: Ustvarjeno

en: Node
sl: Vozlišče

en: All
sl: Vsi

en: Page
sl: Stran

en: To
sl: Za

en: From
sl: Od

en: Roles
sl: Vloge

en: Comment
sl: Komentar

en: Hostname
sl: Ime gostitelja

en: Published
sl: Objavljeno

en: Promoted to front page
sl: Prikaži na prvi strani

en: Sticky at top of lists
sl: Vedno na vrhu seznama

en: URL alias
sl: URL psevdonim

en: Vote
sl: 1 glas

en: Authored by
sl: Avtor

en: Widget
sl: Gradnik

en: Send
sl: Pošlji

en: Configuration
sl: Nastavitve

en: Log in
sl: Prijava

en: Users
sl: Uporabniki

en: Profile
sl: Profil

en: Close
sl: Zapri

en: Votes
sl: 1 glas

en: Authored on
sl: Ustvarjeno dne

en: Refine
sl: Zožaj

en: Log out
sl: Odjavi se

en: White
sl: Bela

en: News
sl: Novice

en: Send message
sl: Pošlji sporočilo

en: Any
sl: Katerokoli

en: Number of comments
sl: Število komentarjev

en: Reports
sl: Poročila

en: User account
sl: Uporabniški račun

en: 1 month | @count months
sl[0]: 1 mesec
sl[1]: @count meseca
sl[2]: @count meseci
sl[3]: @count mesecev

en: Current user
sl: Trenutni uporabnik

en: Search index
sl: Indeks iskanja
