OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to oc translation catalogue (120 entries)

en: Home
oc: Acuèlh

en: Slideshow
oc: Diaporama

en: Title
oc: Títol

en: Body
oc: Còs

en: Images
oc: Imatges

en: Status
oc: Estatut

en: Delete
oc: Suprimir

en: Operations
oc: Accions

en: Author
oc: Autor

en: Closed
oc: Tampat

en: List
oc: Listar

en: Subject
oc: Objècte

en: Actions
oc: Accions

en: Cancel
oc: Anullar

en: Language
oc: Lenga

en: Comments
oc: Comentaris

en: Action
oc: Accion

en: On
oc: Activat

en: Tags
oc: Etiquetas

en: Homepage
oc: Pagina d'acuèlh

en: Login
oc: Identificant

en: Advanced options
oc: Opcions avançadas

en: Edit
oc: Modificar

en: Date
oc: Data

en: Search
oc: Recercar

en: Reset
oc: Reïnicializar

en: Message
oc: Messatge

en: Password
oc: Senhal

en: Weight
oc: Pes

en: Image
oc: Imatge

en: Category
oc: Categoria

en: Feed
oc: Flux

en: Name
oc: Nom

en: Label
oc: Etiqueta

en: Preview
oc: Apercebut

en: Save
oc: Enregistrar

en: Update
oc: Metre a jorn

en: Open
oc: Dobèrt

en: Views
oc: Vistas

en: Teaser
oc: Acròcha

en: Updated
oc: Mes a jorn

en: User
oc: Utilizaire

en: Content type
oc: Tipe de contengut

en: Email
oc: Corrièr electronic

en: User ID
oc: Identificant (ID) utilizaire

en: Created
oc: Creat(ada)

en: Node
oc: Nosèl

en: All
oc: Tot

en: Points
oc: Punts

en: Page
oc: Pagina

en: Off
oc: Desactivat

en: To
oc: A

en: From
oc: De

en: Roles
oc: Ròtles

en: Comment
oc: Comentari

en: Hostname
oc: Nom d'òste

en: Published
oc: Publicat

en: Filter
oc: Filtrar

en: Promoted to front page
oc: Promolgut en pagina d'acuèlh

en: Sticky at top of lists
oc: Espingolat en naut de las listas

en: URL alias
oc: Aliàs d'URL

en: Vote
oc: Votar

en: Authored by
oc: Escrich per

en: Send
oc: Mandar

en: Configuration
oc: Configuracion

en: Log in
oc: Se connectar

en: Users
oc: Utilizaires

en: Random
oc: A l'azard

en: Profile
oc: Perfil

en: Close
oc: Tampar

en: Votes
oc: Vòtes

en: Operation
oc: Operacion

en: First Name
oc: Prenom

en: Last Name
oc: Nom d'Ostal

en: Sort by
oc: Triar per

en: Full
oc: Complet

en: Gender
oc: Sèxe

en: Male
oc: Òme

en: Female
oc: Femna

en: Share
oc: Partejar

en: Authored on
oc: Redigit lo

en: Token
oc: Geton (token)

en: Refine
oc: Afinar

en: Activity
oc: Activitat

en: author
oc: autor

en: Entity
oc: Entitat

en: Log out
oc: Se desconnectar

en: White
oc: Blanc

en: Transaction
oc: Transaccion

en: Changed
oc: Modificat

en: News
oc: Novèlas

en: Apply
oc: Aplicar

en: Add comment
oc: Apondre un comentari

en: User profile
oc: Perfil utilizaire

en: Offset
oc: Decalatge

en: Send message
oc: Envia lo messatge

en: Any
oc: Qual que siá

en: Skip to main content
oc: Anar al contengut principal

en: Number of comments
oc: Nombre de comentaris

en: Reports
oc: Rapòrts

en: User account
oc: Compte utilizaire

en: 1 month | @count months
oc[0]: @count mois
oc[1]: @count mois

en: Metatags
oc: Balisas meta (Meta tags)

en: Meta tags
oc: Balisas meta

en: Frontpage
oc: Pagina d'acuèlh

en: Current user
oc: Utilizaire actual

en: Primary
oc: Primaire

en: Search index
oc: Indèx de recèrca

en: Secondary
oc: Secondaire

en: Items per page
oc: Elements per pagina

en: - All -
oc: - Tot -

en: Full comment
oc: Comentari complet

en: Image styles
oc: Estils d'imatges

en: Date type
oc: Tipe de data

en: Full content
oc: Contengut complet

en: Taxonomy term page
oc: Pagina d'un tèrme de taxinomia

en: Select any filter and click on Apply to see results
oc: Seleccionatz n'importe quel filtre e clicatz sus Aplicar per veire los resultats

en: Specifies the entity for which to evaluate the condition.
oc: Especifica l'entitat per la quala évaluer la condicion.

en: Master
oc: Maître

en: Get the actual content from a content revision.
oc: Récupérer lo contengut actual dempuèi una revision de contengut.
