Idle (1.0.1) - en to uk translation catalogue (9 entries)

en: Features
uk: Властивості

en: About
uk: Про модуль

en: Idle
uk: Без дій

en: The Idle module introduces changes to the standard maintenance mode by replacing the default maintenance page with a television-style design featuring colorful test bars and a central message. The message displayed on this page is dynamically sourced from the standard maintenance mode settings. To modify these settings, administrators must temporarily disable the module.
uk: Модуль Idle змінює стандартний режим обслуговування, модифікуючи стандартну сторінку на телевізійний тестовий екран із кольоровими смужками та центральним повідомленням. Зміст повідомлення автоматично береться з базових налаштувань режиму обслуговування. Для зміни цих налаштувань адміністратору потрібно тимчасово відключити модуль.

en: Custom maintenance page
uk: Власна сторінка обслуговування

en: Replaces the default maintenance page with a distinctive design inspired by retro television test screens. It features colorful bars and a central message dynamically pulled from the existing maintenance settings.
uk: Замінює стандартну сторінку режиму обслуговування на унікальний дизайн у стилі телевізійного тестового екрана. Вона містить кольорові смужки та центральне повідомлення, яке динамічно підтягується з налаштувань обслуговування.

en: Streamlined maintenance toggle
uk: Спрощене перемикання режиму

en: Allows administrators to enable or disable maintenance mode with a single click on a menu item, removing the need to visit the settings page and manage checkboxes.
uk: Дозволяє адміністраторам вмикати або вимикати режим обслуговування одним клацанням на пункті меню, без необхідності відвідувати сторінку налаштувань і працювати з прапорцями.

en: Modifies the default maintenance mode functionality by changing the appearance of the maintenance page and simplifies the process of enabling and disabling the mode.
uk: Змінює стандартний режим обслуговування, модифікуючи вигляд сторінки цього режиму та спрощуючи процес його активації та деактивації.
