Image Effects (4.0.0-rc2) - en to unknown language translation catalogue (54 entries)

en: Type
target: نوع

en: Size
target: اندازه

en: Image
target: تصویر

en: Center
target: وسط

en: (none)
target: هیچ

en: Outline
target: سرفصل

en: Label
target: برچسب

en: Preview
target: پیش‌نمایش

en: Font
target: فونت

en: Default
target: پیش‌فرض

en: Background
target: زمینه

en: Top
target: بالا

en: Path
target: مسیر

en: Dimensions
target: ابعاد

en: Anchor
target: لنگر

en: Advanced settings
target: تنظیمات پیشرفته

en: Horizontal
target: افقی

en: Vertical
target: عمودی

en: Bottom
target: پایین

en: Mode
target: سبک

en: Width
target: عرض

en: Height
target: ارتفاع

en: Line
target: خط

en: Media
target: رسانه

en: Background color
target: رنگ پس‌زمینه

en: Basic
target: پایه

en: Color
target: رنگ

en: Not installed
target: نصب نشده است

en: Random
target: تصادفی

en: Position
target: موقعیت

en: left
target: چپ

en: right
target: راست

en: Level
target: سطح

en: Font size
target: اندازه فونت

en: Left
target: چپ

en: Right
target: راست

en: height
target: ارتفاع

en: Top left
target: بالا چپ

en: Top right
target: بالا راست

en: Bottom right
target: پایین راست

en: Bottom left
target: پایین چپ

en: Font settings
target: تنظیمات فونت

en: Information
target: اطلاعات

en: Layout settings
target: تنظیمات آرایش

en: Offset
target: جابجایی

en: Allow Upscaling
target: بزرگنمایی مجاز باشد.

en: Rotation angle
target: زاویه چرخش

en: The number of degrees the image should be rotated. Positive numbers are clockwise, negative are counter-clockwise.
target: تعداد درجه هایی که تصویر بایستی چرخانده شود. اعداد مثبت در جهت عقربه های ساعت، اعداد منفی خلاف جهت عقربه های ساعت هستند.

en: Column
target: ستون

en: Maximum width
target: حداکثر عرض

en: Strip HTML tags
target: حذف کردن تگ‌های HTML

en: Rotate
target: چرخاندن

en: Image crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
target: برش عکس با استفاده از جعبه ابزار %toolkit در %path موفقیت آمیز نبود (%mimetype, %dimensions)

en: Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
target: چرخش عکس با استفاده از جعبه ابزار  %toolkit در %path موفقیت آمیز نبود (%mimetype, %dimensions)
