Image Effects (8.x-1.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (59 entries)

en: Enabled
ru: Включено

en: Image
ru: Изображение

en: Center
ru: Центр

en: Font
ru: Шрифт

en: Path
ru: Путь

en: File name
ru: Имя файла

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Media
ru: Мультимедиа

en: Basic
ru: Основное

en: Color
ru: Цвет

en: Not installed
ru: Не установлено

en: bottom
ru: снизу

en: top
ru: сверху

en: left
ru: слева

en: right
ru: справа

en: Level
ru: Уровень

en: Watermark
ru: Водяной знак

en: Top left
ru: Вверху слева

en: Top right
ru: Вверху справа

en: Bottom right
ru: Внизу справа

en: Bottom left
ru: Внизу слева

en: Information
ru: Информация

en: Set the canvas to a precise size, possibly cropping the image. Use to start with a known size.
ru: Задайте точный размер холста с возможностью обрезки изображения. Используйте для начала известные размеры.

en: Enter a value in pixels or percent
ru: Введите значение в пикселях или процентах

en: Relative size
ru: Относительный размер

en: Set the canvas to a relative size, based on the current image dimensions. Use to add simple borders or expand by a fixed amount. Negative values may crop the image.
ru: Задать холсту относительный размер, основанный на текущем разрешении  изображения. Используйте, чтобы добавить простые границы или расширить на фиксированное значение. Отрицательные значения могут обрезать изображение.

en: Enter an offset in pixels.
ru: Введите отступ в пикселях.

en: X offset
ru: Смещение по горизонтали

en: Y offset
ru: Смещение по вертикали

en: opacity
ru: непрозрачность

en: Transparent
ru: Прозрачный

en: Plugin settings
ru: Настройки плагина

en: Opacity
ru: Прозрачность

en: Placement
ru: Положение

en: Dropdown
ru: Выпадающий

en: Top center
ru: Вверху в центре

en: Bottom center
ru: Внизу в центре

en: The file does not exist.
ru: Файла не существует.

en: Center left
ru: По центру слева

en: Center right
ru: По центру справа

en: Define the size of the working canvas and background color, this controls the dimensions of the output image.
ru: Задаёт размер рабочего холста и цвет фона. Это управляет разрешением изображения на выходе.

en: Color Shift
ru: Сдвиг цвета

en: Adjust image brightness.
ru: Регулировка яркости изображения.

en: Top margin
ru: Отступ Сверху

en: Bottom margin
ru: Нижний отступ

en: Horizontal offset
ru: Горизонтальное смещение

en: Vertical offset
ru: Вертикальное смещение

en: Additional horizontal offset from placement.
ru: Дополнительное горизонтальное смещение от размещения.

en: Additional vertical offset from placement.
ru: Дополнительное вертикальное смещение от размещения.

en: Exact size
ru: Точный размер

en: Set canvas image effect
ru: Эффект изображения установки холста

en: Canvas size
ru: Размер холста

en: Position of the image on the canvas.
ru: Положение изображения на холсте.

en: Left margin
ru: Отступ слева

en: Right margin
ru: Отступ справа

en: Canvas color
ru: Цвет холста

en: This will have the effect of adding colored (or transparent) margins around the image.
ru: Это приведёт к добавлению цветных (или прозрачных) полей вокруг изображения.

en: Set canvas
ru: Установить холст
