Image Effects (8.x-1.0-beta1) - en to fr translation catalogue (78 entries)

en: Enabled
fr: Activé

en: Size
fr: Taille

en: Center
fr: Centre

en: Outline
fr: Structure

en: Label
fr: Libellé

en: Preview
fr: Aperçu

en: Font
fr: Police

en: Default
fr: Par défaut

en: UPPERCASE
fr: MAJUSCULES

en: lowercase
fr: minuscules

en: Uppercase Words
fr: Mots en majuscules

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Top
fr: Haut

en: Path
fr: Chemin

en: Bottom
fr: Bas

en: Width
fr: Largeur

en: Height
fr: Hauteur

en: Line
fr: Ligne

en: Media
fr: Média

en: Background color
fr: Couleur d'arrière-plan

en: Basic
fr: Basique

en: Color
fr: Couleur

en: Padding
fr: Remplissage

en: Not installed
fr: Non installé

en: bottom
fr: bas

en: top
fr: haut

en: left
fr: gauche

en: right
fr: droite

en: Level
fr: Niveau

en: Font size
fr: Taille de police

en: Left
fr: Gauche

en: Right
fr: Droit

en: Font color
fr: Couleur de la police

en: height
fr: hauteur

en: Watermark
fr: Filigrane

en: Top left
fr: Haut gauche

en: Top right
fr: Haut droit

en: Bottom right
fr: Bas droit

en: Bottom left
fr: Bas gauche

en: Font settings
fr: Paramètres de police

en: Information
fr: Informations

en: Relative size
fr: Taille relative

en: Enter an offset in pixels.
fr: Saisir un décalage en pixels.

en: X offset
fr: Positionnement en X

en: Y offset
fr: Positionnement en Y

en: opacity
fr: opacité

en: Brightness
fr: Luminosité

en: Plugin settings
fr: Paramètres des plugins

en: Case format
fr: Paramètres de la casse

en: Invert
fr: Inverser

en: Shadow
fr: Ombre

en: Layout settings
fr: Paramètres de mise en page

en: Offset
fr: Décalage

en: Radius
fr: Rayon

en: Column
fr: Colonne

en: Opacity
fr: Opacité

en: Row
fr: Ligne

en: Maximum width
fr: Largeur maximum

en: Text settings
fr: Paramètres du texte

en: Default text
fr: Texte par défaut

en: Background image
fr: Image d'arrière-plan

en: Placement
fr: Emplacement

en: Contrast
fr: Contraste

en: Strip HTML tags
fr: Retirer les balises HTML

en: Dropdown
fr: Liste déroulante

en: Mask
fr: Masque

en: Top center
fr: En haut au centre

en: Bottom center
fr: En bas au centre

en: Rotate
fr: Rotation

en: Unchanged
fr: Inchangé

en: The file does not exist.
fr: Le fichier n'existe pas.

en: Text alignment
fr: Alignement de texte

en: Center left
fr: Au milieu à gauche

en: Center right
fr: Au milieu à droite

en: Top margin
fr: Marge du haut

en: RGB color
fr: Couleur RGB

en: Kernel
fr: Noyau

en: Source image
fr: Image d'origine
