Image Sizes (8.x-1.10) - en to uk translation catalogue (14 entries)

en: Delete
uk: Видалити

en: Label
uk: Мітка

en: Media
uk: Медіа

en: Original
uk: Оригінал

en: Are you sure you want to delete %name?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити %name?

en: Style
uk: Стиль

en: Image sizes
uk: Розміри зображення

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: Styles
uk: Стилі

en: The part of the image that will be retained during the crop.
uk: Частина зображення, що буде збережена під час обтинання.

en: Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately.
uk: Зміна розміру робить так, щоб зображення точно відповідало вказаним розмірам. При цьому вихідне зображення може стати непропорційно розтягнутим або зстисненим.

en: Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
uk: Помилка масштабування і кадрування зображення засобами %toolkit на %path (%mimetype, %dimensions)

en: Image style
uk: Стиль зображення

en: content @type: deleted @label.
uk: матеріал @type: видалено @label.
