Image Sizes (8.x-1.18) - en to fr translation catalogue (15 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Label
fr: Libellé

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Media
fr: Média

en: Are you sure you want to delete %name?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?

en: Image sizes
fr: Dimensions de l'image

en: Machine name
fr: Nom système

en: The part of the image that will be retained during the crop.
fr: La partie de l'image qui sera supprimée lors du recadrage.

en: Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately.
fr: Le redimensionnement ne respecte pas les proportions de l'image. Ce qui peut se traduire par des images étirées ou compressées.

en: Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
fr: Le redimensionnement et le recadrage de l'image %path (%mimetype, %dimensions), utilisant la boite à outils %toolkit, ont échoué.

en: Image style
fr: Style d'image

en: content @type: deleted @label.
fr: Contenu @type : @label supprimé.

en: 1x1 Preload
fr: 1x1 Préchargé

en: 3x4 preload
fr: 3x4 Préchargement

en: 4x3 Preload
fr: 4x3 Préchargement
