Image Sizes (8.x-1.3) - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Image Sizes
de: Bildergrößen

en: The part of the image that will be retained during the crop.
de: Der Teil des Bildes, das während des Zuschneiden unangetastet bleibt.

en: Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately.
de: Die Anpassung der Größe führt zur genauen Umsetzung der Maßvorgaben. Dies führt möglicherweise dazu, dass Bilder gestreckt oder mit falschen Proportionen gequetscht erscheinen.

en: Image style
de: Bildstil

en: Image sizes formatter
de: Bildgrößen-Anzeigeformat

en: Placeholder image style.
de: Platzhalter-Bildstil

en: Choose image styles for each width.
de: Bldstil für alle vorhandenen Breiten auswählen.

en: Fallback image if no style is selectable.
de: Ausfallbild, wenn kein Bildstil ausgewählt wurde.

en: Insert image style
de: Bildstil einfügen

en: Image style selection based on parent element width.
de: Bildstilauswahl, basierend auf der Breite des übergeordneten Elements.
