Image Sizes (8.x-2.0-alpha1) - en to ca translation catalogue (13 entries)

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Label
ca: Etiqueta

en: Media
ca: Multimèdia

en: Are you sure you want to delete %name?
ca: Esteu segur de voler suprimir %name?

en: Style
ca: Estil

en: Image sizes
ca: Dimensions d'imatge

en: Machine name
ca: Nom-màquina

en: Styles
ca: Estils

en: The part of the image that will be retained during the crop.
ca: La part de la imatge que es mantindrà durant el procés de tallat.

en: Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately.
ca: El redimensionat farà les imatges d'unes mides exactes. Això pot causar que les imatges s'estreteixin o s'estirin desproporcionadament.

en: Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
ca: Ha fallat l'escalat i el tallat de la imatge utilitzant el joc d'eines %toolkit a %path (%mimetype, %dimensions)

en: Image style
ca: Estil de la imatge

en: content @type: deleted @label.
ca: contingut @type: s'ha eliminat @label.
