Image Sizes (8.x-2.2) - en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Delete
ru: Удалить

en: Label
ru: Метка

en: Media
ru: Мультимедиа

en: Original
ru: Оригинал

en: Are you sure you want to delete %name?
ru: Вы уверены, что хотите удалить %name?

en: Style
ru: Стиль

en: Image sizes
ru: Размеры изображений

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: Already exists
ru: Уже существует

en: Styles
ru: Стили

en: The part of the image that will be retained during the crop.
ru: Удаляемая при обрезке часть.

en: Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately.
ru: Изменение размера, делает изображение соответствующим введённым размерам, без соблюдения исходных пропорций. Это может привести к растягиванию или сплющиванию итогового изображения, если пропорции введённых размеров, не будут соответствовать пропорциям исходного изображения.

en: Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
ru: Ошибка при масштабировании и кадрировании изображения с помощью средства %toolkit в %path (%mimetype, %dimensions)

en: Image style
ru: Стиль изображения

en: execute
ru: выполнить
