Image Sizes (8.x-2.2) - en to sk translation catalogue (15 entries)

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Label
sk: Označenie

en: Media
sk: Médiá

en: Original
sk: Originál

en: Are you sure you want to delete %name?
sk: Naozaj chcete odstrániť %name?

en: Style
sk: Štýl

en: Image sizes
sk: Rozmery obrázka

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: Already exists
sk: Už existuje

en: Styles
sk: Štýly

en: The part of the image that will be retained during the crop.
sk: Časť obrázku, ktorá bude zachována pri orezaní.

en: Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately.
sk: Tento efekt zmení veľkosť obrázkov na presné rozmery, čo môže mať za dôsledok, že budú neúmerne roztiahnuté alebo zmrštené.

en: Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
sk: Zmena veľkosti a orezanie obrázku pomocou %toolkit na adrese %path (%mimetype, %dimensions) sa nepoodarila

en: Image style
sk: Štýl obrázka

en: content @type: deleted @label.
sk: @type: @label bol odstránený.
