Image Sizes (8.x-2.3) - en to gl translation catalogue (13 entries)

en: Delete
gl: Borrar

en: Label
gl: Etiqueta

en: Media
gl: Medios

en: Original
gl: Orixinal

en: Are you sure you want to delete %name?
gl: Seguro que desexa borrar %name?

en: Style
gl: Estilo

en: Image sizes
gl: Tamaños de imaxe

en: Machine name
gl: Nome de sistema

en: Styles
gl: Estilos

en: The part of the image that will be retained during the crop.
gl: A parte da imaxe que se conservará ó recortar.

en: Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately.
gl: O redimensionado fará que as imaxes tomen unhas dimensións precisas. Isto pode facer que as imaxes estréitense ou estiren desproporcionadamente.

en: Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
gl: Fallou o escaladi e recorte da imaxe usando o xogo de ferramentas %toolkit en %path (%mimetype, %dimensions)

en: Image style
gl: Estilo de imaxe
