# Hungarian translation of Image URL Formatter (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image URL Formatter (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-12 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Original image"
msgstr "Eredeti kép"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "Image style"
msgstr "Képstílus"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nincs (eredeti kép)"
msgid "Link image to"
msgstr "Kép hivatkozása erre:"
msgid "Linked to content"
msgstr "Hivatkozva a tartalomra"
msgid "Linked to file"
msgstr "Hivatkozva a fájlra"
msgid "Nothing"
msgstr "Semmi"
msgid "Use absolute path"
msgstr "Abszolút útvonal használata"
msgid "URL type"
msgstr "Webcím típusa"
msgid "Image URL Formatter"
msgstr "Image URL Formatter"
msgid "Relative file path"
msgstr "Relatív fájl útvonal"
msgid "Full URL"
msgstr "Teljes webcím"
msgid "Use relative path"
msgstr "Relatív útvonal használata"
msgid "Use full URL"
msgstr "Teljes webcím használata"
msgid "Image field display format settings"
msgstr "Képet tartalmazó mező megjelenítési formátumának beállításai"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Képstílusok beállítása"
msgid "Add an URL formatter for image field."
msgstr ""
"Egy új formázót ad a Kép mezőkhöz, amely azok webcímét "
"jeleníti meg."
msgid "Absolute file path"
msgstr "Abszolút fájl útvonal"
msgid "URL for Image style: @style"
msgstr "@style képstílus webcíme"