# Hungarian translation of Image Optimize (4.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Optimize (4.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Processor"
msgstr "Feldolgozó"
msgid "Processor settings"
msgstr "Feldolgozó beállítások"
msgid "Flush"
msgstr "Kiürítés"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "- No replacement -"
msgstr "- Nincs helyettesítés -"