# Russian translation of Image Optimize (4.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Optimize (4.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Processor"
msgstr "Процессор"
msgid "Processor settings"
msgstr "Настройки процессора"
msgid "Flush"
msgstr "Сбросить"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вес @title"
msgid "- No replacement -"
msgstr "- Нет замены -"
msgid "Sitewide default pipeline: @name"
msgstr ""
"Конвейер по умолчанию для всего сайта: "
"@name"
msgid ""
"Optionally select an Image Optimization pipeline which will be applied "
"after all effects in this image style."
msgstr ""
"Опционально выберите конвейер "
"оптимизации изображения, который "
"будет применяться после всех эффектов "
"в этом стиле изображения."
msgid "Image Optimize pipelines"
msgstr "Конвейеры оптимизации изображения"
msgid "Image Optimize Pipeline"
msgstr "Конвейер оптимизации изображения"
msgid "Sitewide default pipeline"
msgstr "Конвейер по умолчанию для всего сайта"
msgid "Administer Image Optimize pipelines"
msgstr ""
"Настройка конвейеров оптимизации "
"изображения"
msgid "Add Image Optimize pipeline"
msgstr ""
"Добавить Конвейер оптимизации "
"изображения"
msgid "Image Optimize pipeline"
msgstr "Конвейер оптимизации изображения"
msgid "Default Image Optimize pipeline"
msgstr ""
"Конвейер оптимизации изображения по "
"умолчанию"
msgid "Image optimize pipeline name"
msgstr ""
"Имя конвейера оптимизации "
"изображения"
msgid "Image Optimize"
msgstr "Оптимизация изображений"