Image Optimize Binaries (8.x-1.2-beta1) - en to de translation catalogue (34 entries)

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Quality
de: Qualität

en: Fast
de: Schnell

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: No change
de: Keine Änderung

en: Executable
de: Ausführbar

en: Target size
de: Zielgröße

en: Recompress
de: Rekomprimieren

en: Compression mode
de: Kompressionsmodus

en: Insane
de: Verrückt

en: Progressive
de: Progressiv

en: Non-progressive
de: Nicht progressiv

en: Optimization level
de: Optimierungsgrad

en: Non-interlaced
de: Ohne Interlace

en: Interlaced
de: interlaced

en: If "No change" is select, the output will have the same interlace type as the input.
de: Wenn „Keine Änderung“ ausgewählt ist, verfügt die Ausgabe über den gleichen Interlace-Typ wie die Eingabe.

en: Manually set path
de: Pfad manuell festlegen

en: Specify the full path to the @binary executable.
de: Geben Sie den vollständigen Pfad zur ausführbaren Datei @binary an.

en: <strong>Command not found</strong>
de: <strong>Befehl nicht gefunden</strong>

en: Uses the AdvDef binary to optimize images.
de: Verwendet die AdvDef-Binärdatei, um Bilder zu optimieren.

en: Uses the AdvPng binary to optimize images.
de: Verwendet die AdvPng-Binärdatei, um Bilder zu optimieren.

en: Uses the JfifRemove binary to optimize images.
de: Verwendet die Binärdatei JfifRemove, um Bilder zu optimieren.

en: Optionally enter a JPEG quality setting to use, 0 - 100. WARNING: LOSSY
de: Geben Sie optional eine zu verwendende JPEG-Qualitätseinstellung ein, 0 - 100. WARNUNG: Führt zu Bildqualität-Verlusten

en: Optionally enter a target percentage of filesize for optimisation. WARNING: LOSSY
de: Geben Sie optional einen Soll-Prozentsatz der Dateigröße zur Optimierung ein. WARNUNG: Führt zu Bildqualität-Verlusten

en: Uses the JpegOptim binary to optimize images.
de: Verwendet die Binärdatei JpegOptim, um Bilder zu optimieren.

en: Uses the JpegTran binary to optimize images.
de: Verwendet die Binärdatei JpegTran, um Bilder zu optimieren.

en: Uses the OptiPng binary to optimize images.
de: Verwendet die Binärdatei OptiPng, um Bilder zu optimieren.

en: Uses the PngCrush binary to optimize images.
de: Verwendet die Binärdatei PngCrush, um Bilder zu optimieren.

en: Uses the PngOut binary to optimize images.
de: Verwendet die Binärdatei PngOut, um Bilder zu optimieren.

en: Uses the PngQuant binary to optimize images.
de: Verwendet die Binärdatei PngQuant, um Bilder zu optimieren.

en: Binary executable path
de: Pfad zur ausführbaren Datei

en: Target file size
de: Zieldateigröße

en: If "No change" is selected, the output will have the same as the input.
de: Wenn „Keine Änderung“ ausgewählt ist, entspricht die Ausgabe der Eingabe.

en: Local Binaries
de: Lokal ausführbare Dateien
