# Hebrew translation of IMCE (3.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (3.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "root"
msgstr "שורש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Refresh"
msgstr "ריענון"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Role"
msgstr "תפקיד"
msgid "Folder"
msgstr "תיקיה"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "השינויים נשמרו."
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "Duplicate"
msgstr "שכפול"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "סיומות קובץ מותרות"
msgid "Select"
msgstr "בחר"
msgid "Resize"
msgstr "שינוי גודל"
msgid "pixels"
msgstr "פיקסלים"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"ניתן להשתמש רק בקבצים בעלי הסיומות "
"הבאות: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"הקובץ הוא %filesize שיחרוג מגודל הדיסק "
"המוקצה לך %quota."
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "בית אחד"
msgstr[1] "@count בתים"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "Maximum file size"
msgstr "גודל קובץ מקסימלי"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "תקלת AJAX HTTP קרתה."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "קוד תוצאת HTTP: !status"
msgid "Path: !uri"
msgstr "נתיב: !uri"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "טקסט סטטוס: !statusText"
msgid "ResponseText: !responseText"
msgstr "טקסט תגובה: !responseText"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "שכפול של @label"
msgid "Imce Profile"
msgstr "פרופיל Imce"